InDesign arbejdsgang til oversættelse af tekster

1. Hvordan oversætter du tekst i InDesign?
2. Hvad er den bedste tekstoversætter?
3. Hvordan oversætter jeg et dokument?
4. Hvordan eksporterer jeg tekst fra InDesign?
5. Hvordan oversætter jeg tekst i Adobe Acrobat?
6. Er der en oversætter, der rent faktisk fungerer?
7. Hvad er en bedre oversætter end Google Translate?
8. Hvordan kan jeg oversætte en PDF til et andet sprog?
9. Hvordan oversætter jeg et dokument til indvandring?
10. Hvordan oversætter jeg et papirdokument?

Hvordan oversætter du tekst i InDesign?

Sådan oversættes en InDesign-fil

1. Start med at kopiere og indsætte al tekst fra InDesign-filen til en Word- eller Excel-fil.
2. Send filen til deres oversætter.
3. Når oversætteren er færdig, kopierer de teksten tilbage i originalfilen.
4. Og for hvert afsnit skal de rette enhver tekststil (fed, kursiv, skriftstørrelse osv.)

Hvad er den bedste tekstoversætter?

De 10 bedste online oversættere, du kan bruge i den virkelige verden

• Google Oversæt. En af de mest populære oversættelsestjenester tilbydes af Google. ...
• Bing Oversætter. Et andet stort navn i oversættere er Bing, der bruger Microsoft Translator. ...
• Translatedict. ...
• Oversætte.com. ...
• DeepL Translator. ...
• Babylon online oversætter. ...
• PROMT online oversætter. ...
• Collins Dictionary Translator.

Hvordan oversætter jeg et dokument?

Oversæt dokumenter

1. Gå til Google Translate på din computer.
2. Klik på Dokumenter øverst til venstre.
3. Klik på Gennemse din computer, og find den fil, du vil oversætte.
4. For at vælge det sprog, du vil oversætte til, skal du klikke på pil ned øverst til højre .
5. Klik på Oversæt.

Hvordan eksporterer jeg tekst fra InDesign?

Eksporter tekst

1. Brug Type-værktøjet til at klikke i den historie, du vil eksportere.
2. Vælg fil > Eksport.
3. Angiv et navn og en placering til den eksporterede historie, og vælg et tekstfilformat under Gem som type (Windows) eller Format (Mac OS). ...
4. Klik på Gem for at eksportere historien i det valgte format.

Hvordan oversætter jeg tekst i Adobe Acrobat?

Løsning: Sådan oversættes PDF med Adobe PDF Translator Alternative

1. Trin 1: Åbn PDF-filen. Åbn først PDF-filen ved at klikke på knappen "Åbn fil ..." eller træk filen og slip den i PDF-element.
2. Trin 2: Udfør OCR (hvis nødvendigt) ...
3. Trin 3: Kopier teksten. ...
4. Trin 4: Oversæt PDF.

Er der en oversætter, der rent faktisk fungerer?

Kort sagt nej. Googles oversætter (lejlighedsvis) vil fremskynde tingene, hvis du faktisk kender originalsproget og vil have en omtrentlig engelsk version. Oftere end ikke skal du dog gå tilbage til den originale tekst og henvise til åbenlyse problemområder i oversættelsen.

Hvad er en bedre oversætter end Google Translate?

Faktisk viser nogle få tests, at DeepL Translator tilbyder bedre oversættelser end Google Translate, når det kommer til hollandsk til engelsk og omvendt.

Hvordan kan jeg oversætte en PDF til et andet sprog?

Når din PDF er åben i Google Docs, skal du klikke på Værktøjer og vælge Oversæt dokument. Du kan derefter vælge det ønskede sprog og klikke på Oversæt. Resultaterne genereres i en ny PDF-fil med både den originale og den oversatte version inkluderet.

Hvordan oversætter jeg et dokument til indvandring?

Hvordan oversætter jeg et dokument til indvandring? ‍ Ikke-engelske immigrationsdokumenter, som du sender til USCIS, kræver (1) en kopi af originaldokumentet og (2) en ord-for-ord engelsk oversættelse af originaldokumentet med en oversættercertificering.

Hvordan oversætter jeg et papirdokument?

Et bredt udvalg af oversættelsestjenester skræddersyet til dine behov

Når du har brug for at oversætte et hardcopy-dokument hurtigt, skal du blot scanne dokumentet via Xerox® Easy Translator-appen på din MFP eller tage et billede med din smartphone. Xerox® Easy Translator udskriver hurtigt resultaterne og / eller leverer dem digitalt via e-mail.